読み込み中...
2015年秋、岡本キャンパスの中心部、2号館1階国際交流センターの隣に、異文化交流スペースのグローバルゾーン“Porte(ポルト)”がオープンしました。“Porte”とはフランス語で「扉」を意味します。多くの学生が扉を開き、広い世界とつながってほしいという願いが込められています。
グローバルゾーン“Porte”にはテラスがあります。おしゃれな日よけのもと、テーブル席やカウンター席があり、神戸の街中にあるオープンカフェのようです。授業や研究で忙しい学生や教員が、ホッとひと息つけるスペースです。
中には、目的に応じて3つのエリアがあります。「あじさいるーむ」は、留学生のためのスペース。アットホームな雰囲気の中、留学生同士や、甲南生との交流を楽しむところです。ここでは、日本に学びに来た留学生を支援し、日本語がさらに上達するように、甲南生は日本語を使用します。国際交流センターから一番近いところにあります。
となりの「KONAN Language LOFT」は、英語のみでコミュニケーションするエリアで、ここでは国際言語文化センターの教員が学生を迎えてくれます。また、留学生はチューターとして出身国の話をしたり、英語の学習を支援したりします。さらに、留学経験のある甲南生もアシスタントとしてサポートします。毎日、学生スタッフのプレゼンテーションや教員が行うワークショップなどがあり、サポートを気軽に受けながら、異文化理解を深め、グローバルな視点を培うことができます。
最後3つ目のエリアは「グローバルラーニングコモンズ」。テラス側にあるため、外部から自由に入ることができます。使用する言語についてのルールはありません。キャンパス内で異文化を体験したい、甲南グローバルコミュニティに参加してみたいという学生のためのスペースです。
Welcome to Konan University’s new facility for intercultural exchange, Global Zone Porte! Opened in fall 2015, Global Zone Porte is located in the center of the main Okamoto campus next to the Konan International Exchange Center (KIEC). Porte, a French word meaning “door,” represents the hope that students will open this door to their global futures.
At first glance, Global Zone Porte is an open space with an open café style terrace complete with an overhead awning and tables perfect for students and faculty needing a break from academic deadlines and busy schedules. A closer look reveals that there are three distinct areas that complement each other and make our Global Zone uniquely attractive. The Ajisai Room is a place where international students feel at home and gather to enjoy the company of other international students and Konan students. The area is located nearest to KIEC for easy access to program coordinators and administrative staff in charge of inbound and outbound exchange programs. Konan students are encouraged to communicate in Japanese to help international students navigate and continuously improve their target language in everyday situations. Adjacent to this area is the KONAN Language LOFT, an English-only area where students are always welcome to visit with English faculty from the Konan Institute for Language and Culture (KILC). The LOFT is also staffed by many international students eager to talk about their home cultures and assist with English learning, as well as Konan students with study abroad experience. The daily schedule of student presentations and faculty-lead workshops promotes cultural diversity and raises awareness of global perspectives in an informal and supportive atmosphere. Finally, the third area, our Global Learning Commons, is adjacent to the terrace and therefore easily accessible from the outside. This area has no rules about who can use it or what language ought to be spoken. Rather, it serves as a completely open and inviting space that welcomes any and all students who want to experience an intercultural atmosphere and be a part of Konan’s global community on campus.
LOFTは、甲南生が自律的に学ぶことができる場所です。“Visits,” “Tasks,” “Events”という異なる3種類の学習方法があることで、学生が簡単にアクセスし、効果的に英語を学ぶことができるようになっています。
“Visits”では、甲南生は学生スタッフのLOFTチューターやLOFTアシスタントと会話やゲームやアクティビティを英語で行います。リスニングやスピーキングのスキルの向上が期待できます。
“Tasks”は、一人で、または友だちと学びたい学生向けです。たくさんあるオリジナルの“Tasks”にはWorksheetがあり、完成させれば国際言語文化センターの教員やチューターの留学生からすぐにフィードバックを受けることができます。リーディング、ライティング、スピーキング、リスニングのスキルの向上が期待されます。
英語で行われる“Events”は、毎日LOFTで開催され、参加者側も質問をするなど積極的に関わっています。 “Events”の多くは、LOFTチューターやLOFTアシスタントによるプレゼンテーションで、テーマは多岐にわたります。発表した学生は事後レポートを作成してグローバルゾーン“Porte”のホームページに掲載しています。英語教員によるワークショップも毎日のように行われ、甲南生は授業外でも気軽に英語の教員と交流することができます。これらの３つの学び方は融合しながら、異なる背景、興味、英語能力、学習目標を持つ学生が自律的に英語を学ぶ機会を提供しています。
Language LOFT activities are divided into three distinct categories – Visits, Tasks, and Events – in order to optimize accessibility and English learning opportunities in this unique self-access learning center. Visits are tailored to help students improve listening and speaking skills by chatting, playing games, and doing activities in English with LOFT Tutors and LOFT Assistants. A growing library of LOFT Tasks to improve reading, writing, speaking, and listening skills are available to students who prefer to work independently or with friends. Students receive immediate feedback for each completed Task worksheet from LOFT staff comprised mostly of English faculty and international students working as tutors. Finally, Events in English are scheduled every day at LOFT and students are encouraged to engage in them by asking questions that help to facilitate an interactive and meaningful experience for both the participants and the presenter. The majority of Events are student presentations lead by LOFT Tutors and LOFT Assistants on a wide range of topics. Student reports about each of these Events are posted here on the Global Zone Porte website. Workshops given by English faculty are another type of regularly scheduled LOFT Event. They offer students a chance to interact with teachers outside of class in an informal setting. Each of these three categories work in unison to make the English support offered within our self-access center inviting as well as appealing to students with different backgrounds, interests, English skill levels, and learning goals.
A faculty-managed website for LOFT users (www.konan-u.ac.jp/hp/loft) provides an online component to the overall LOFT experience. Its provides easy access to LOFT activity calendars, includes basic information and advice to students for how to use LOFT effectively, and also introduces various LOFT Tasks with links to external resources for LOFT-related English study.
国際言語文化センターの教員が、英語レポートのチェックをしてくれたり、英語学習相談にのってくれます。また、発音やイントネーションを学ぶアカデミックなものから身近なテーマに沿ったものまで、様々なワークショップを教員が用意しており、幅広い知識を身につけることができます。
留学生がTutorとして英語のサポートをしてくれます。宿題のレポートを見てほしい！授業でわからないことを質問したい！というときには、気軽にTutorにきいてみましょう。留学生の出身国、習慣や文化、協定校の紹介、趣味や特技等、多彩なイベントも企画してくれています。
Assistantとして活躍している甲南生のほとんどが留学経験者。留学に行く前の準備や留学中に経験したことについて様々な視点からプレゼンテーションを企画。その他にも英語を楽しく学ぶためのアクティビティを実施し、後輩学生をサポートします。
LOFTでは各種スタンプカードを配付しています。LOFTアクティビティに参加することにより、スタンプがもらえます。スタンプカードは授業の成績やグローバルサーティフィケイトの点数としてカウントされます。LOFTカウンターにて随時配布しています！
LOFTカレンダーやLOFTの活用方法、Tascsの詳細についてはこちらのHPまで
English teachers from the Konan Institute for Language and Culture (KILC) are on standby to talk with students every day at lunch hour and scheduled hours in the morning and afternoon. Teachers also lead various workshops providing opportunities for students to interact with faculty out of the classroom setting and design programs and materials that help to motivate students on their way to language fluency.
On average, over twenty international students help to maintain an English only environment at LOFT by facilitating conversation and communication with students. These LOFT Tutors are sensitive to cultural differences and are adept at helping students to build their confidence in using English as a tool for intercultural communication. The majority of our LOFT Tutors are native English speakers from Konan’s partner universities in The United States, Australia, Canada, and Europe. Tutors are scheduled daily from lunch time to early evening, and are always available to assist students individually and in groups.
Nearly all our roughly thirty LOFT Assistants are Konan students with study abroad or international exchange experience. They support LOFT mainly by using the English as well as the communication skills that they gained overseas. While talking with LOFT Assistants, Konan students typically receive advice about how to improve English skills, how to study for English proficiency exams, how to prepare for study abroad, and also gain inspiration through hearing tales about the intercultural experiences and challenges that our LOFT Assistants share with them. LOFT Assistants are essential to the overall LOFT experience because of their unique ability to act as communicative bridges between international students and Konan students, thereby serving as inspiring role models for all involved.
There are three color-coded versions of the LOFT card and each has a specific purpose. Yellow cards are issued to all first-year students enrolled in College English Speaking courses. These students attend LOFT orientations to learn about LOFT and how the LOFT Card is linked to their course requirements. Blue cards, available at the LOFT counter in the Global Zone, are available to students from all departments and at any stage in one’s college career. A completed blue card is worth 1 HOP point for student working toward achieving the KONAN Global Certificate before graduation. Beige cards are available by faculty request. They are issued to students in particular English courses when the teacher decides to weave a LOFT component into the design of the course.
あじさいるーむは、甲南‐イリノイプログラムに参加するイリノイコンソーシアムからの留学生を歓迎するためのスペースとして、1976年に甲南大学内に設けられました。「あじさい」は神戸市民の花で、プログラムの初代所長のデビッド・プラース博士が、甲南で1年間を過ごす留学生たちが「あじさい」のように、色々な色の花を咲かせてほしいと願って、「あじさいるーむ」と命名したのです。
イリノイコンソーシアムに加えて、ヨーロッパやオーストラリアの協定校からの留学生の受け入れも増え、一度広い場所に移転しましたが、2015年9月にはグローバルゾーン“Porte”にふたたび移転しました。留学生はくつろいだ雰囲気で、留学生同士や、甲南生との交流を楽しんでいます。ここでは、日本に学びに来た留学生を支援し、日本語がさらに上達するように、甲南生は日本語を使用します。国際交流センターから一番近い位置にあるため、留学生や留学を希望する甲南生がサポートを必要とするときにも担当スタッフがすぐに対応することができます。
Konan University hosts over 100 international exchange students annually on various long-term and short-term study abroad and exchange programs with partner universities in The United States, Australia, Canada, China, England, France, Germany, Indonesia, Korea, The Philippines, and Taiwan. The Ajisai Room was originally established in 1976 to welcome students studying on the Konan University Year-in-Japan Program. Although the Ajisai Room has been relocated several times during the years as exchange has expanded, it has finally found a spacious and permanent home in Global Zone Porte.
The Ajisai Room is a place where international students feel at home and gather to enjoy the company of other international students and Konan students. The area is located nearest to KIEC for easy access to program coordinators and administrative staff in charge of inbound and outbound exchange programs. Konan students are encouraged to communicate in Japanese while they are in the Ajisai Room to help international students navigate and continuously improve their target language in everyday situations.
「グローバルラーニングコモンズ」は、しゃれたカフェのような雰囲気で、テラスとの間にある扉を全て開放できるオープンなスペースです。学生たちが、文化の垣根を越えてお互いを理解し、グローバルな視点を培うことができるよう、ここで用いる言語は自由です。英語オンリーのLOFTに行ったり、キャンパス内の国際交流イベントに参加したりすることがまだ不安な学生にとって、「グローバルラーニングコモンズ」は、グローバルゾーンになじむ入口の役割を果たしています。フランス語やドイツ語のチューター制度も、「グローバルラーニングコモンズ」で提供されています。
Konan’s Global Learning Commons provides a café style atmosphere that opens to a stylish terrace area and is adjacent to both the Ajisai Room and Language LOFT. Students enjoy communicating in the language of their choice while learning about each other, bridging cultural differences, and expanding their global perspectives. For students who feel not quite ready to engage in participatory LOFT activities or on-campus international exchange events, the Global Learning Commons serves as an inviting first step which allows students to get a close up look into Global Zone Porte. French and German tutoring programs have recently joined the array of support opportunities offered to students in the Global Learning Commons.