語学学習室からのBookReviewです☆
【レベル０】　830/N/0
Title: The Blue Seed (そらいろのたね)
Author: Rieko Nakagawa, Yuriko Omura
『ぐりとぐら』でおなじみの、なかがわりえこさんとおおむらゆりこさんの作品「そらいろのたね」の英訳です。
小さい頃読んだ！という方も多いはず。
日本語が原作の物語を英語で読んでみると、こういう時はこんな表現になるのかと新しい発見をすることができます。
ゆうじ(英訳ではEugene)が、もりのきつねさんに頼まれて、自分の模型飛行機ととりかえた空色のたねをまくと、空色の家がはえてきました・・・
CD付きです。

語学学習室からのBookReviewです☆
【レベル３】　830/F/3
Title: The Cat Who Liked Potato Soup (ポテトスープが大好きな猫)
Author: Terry Farish ; illustrated by Barry Root
老人と猫が暮らす穏やかな毎日。
読んでいるこちらまですっかり穏やかな気分になったところで、突然
「えっどうしたの！？」と、
不安にさせられます。
さて、老人と猫の暮らしは一体？
日本語版は、村上春樹が翻訳しています。

語学学習室からのBookReviewです☆
【レベル０】　830/R/0
Title: Augustus and his Smile
Author: Catherine Rayner
笑顔をなくしたトラのオーガスタスは、自分の笑顔を見つけに出かけます。
彼の笑顔はいったいどこに・・・？
文章、イラスト、レイアウト、
絵本というひとつのアートと呼べる作品です。

語学学習室からのBookReviewです☆
【レベル２】　830/H/2
Title: Ox-Cart Man
Author: Donald Hall ; pictures by Barbara Cooney
19世紀、ニューイングランドの一家の穏やかな一年。
お父さんは家族で一年を費やして作った品物を牛が引く車にいっぱい載せて町の市場に売りに行きます。
えっ！？そんなものまで売ってしまうの！？
・・・来年どうすんの？

語学学習室からのBookReviewです☆
【レベル０】　830/C/0
Title: Do not Open this Book!
Author: story by Joy Cowley ; illustrations by David Lund
「この本をあけちゃだめ！」と必死に止めるネズミくん。
結局、最後には・・・

語学学習室からのBookReviewです☆
【レベル６】　830/G/6
Title: How Starbucks Saved My Life : a son of privilege learns to live like everyone else　(ラテに感謝! How Starbucks Saved My Life－転落エリートの私を救った世界最高の仕事)
Author: Michael Gates Gill
著者のマイケルさんの自身に実際に起こったノンフィクションです。
５０代のマイケルは何一つ不自由ない生活を享受していた。
郊外に建てた大きな家には愛する妻と子供。
学歴も収入も自慢できるものであった。
だが、
仕事を失い、
離婚し、
おまけに脳腫瘍が！！！
お金も保険も失った彼は、スターバックスに職を見つける。
数年前までパワーランチを楽しんでいた自分が、トイレ掃除をし、客だった自分が給仕をしているという現実が理解できずに苦しんでいた。
ある日、薬物中毒者の娘だったというアフリカ系アメリカ人の若い女性上司と出会ったことで、変化がおとずれる。
幸せって何？とシンプルに考えることができる１冊です。