文学部 3年生 桝田風香さんが、国際言語文化センター 朴玲実先生にインタビューを行いました。(KONAN ライブラリ サーティフィケイト)
Q.선생님은 자주 책을 읽고 있습니까?(先生はよく本を読まれますか?)
지금은 바빠서 잘 안 읽어요. (今は忙しくてあまり読めていません。)
Q. 어떤 장르의 책을 읽습니까?(どんなジャンルの本を読まれますか?)
지금은 일 관련 책만 봅니다. (今は仕事関連の本だけ読んでいます。)
Q. 언제 책을 읽습니까?(いつ本を読みますか?)
일할 때 필요한 정보를 얻고 싶어서. (仕事をするときに必要な情報を得たくて。)
Q. 학생 시절에는 어떤 책을 읽었습니까?(学生時代にはどんな本を読みましたか?)
연구를 위해 논문도 많이 읽었어요. (研究のために論文もたくさん読んでいました。)
취미로는 한국어 시집이 좋았습니다. (趣味では韓国語の詩集が好きでした。)
Q. 학생 때 읽은 책이 지금의 자신에게 좋은 영향을 주고 있습니까?(学生の時に読んだ本が今の自分に良い影響を与えていますか?)
네(はい)
Q. 선생님의 추천 책을 소개해 주세요.(先生のおすすめの本を教えてください。)
타샤의그림정원, 맘 먹은대로 살아요,外国語学習の科学
<朴玲実先生おすすめの本>
白井恭弘著 『外国語学習の科学』 岩波書店,2008年
(インタビュアー:文学部 3年 桝田風香)