語学学習室からのBookReviewです☆
【レベル６】　830/O/6
Title: The housekeeper and the professor (博士の愛した数式)
Author: Yoko Ogawa
小川洋子の「博士の愛した数式」の英訳版です。
海外でも高く評価されている日本文学作品の一つです。
家政婦をしている私は、交通事故により、８０分しか記憶を保てない数学者の家へ派遣される。
夜の間に博士は私のことを忘れてしまうので、毎朝が初対面。
博士は自分のことを覚えておくために、博士は体中にメモを張っている。
背広に留められた一番大切なメモに書かれているのは、
「僕の記憶は80分しか持たない。」
“My memory lasts only eighty minutes.”
私の10歳の息子が一人で留守番をしていることを知った博士は、私に息子を一緒に連れてくるようにいい、「ルート」というあだ名をつける。
天才数学者と、家政婦と、１０歳のルート。
優しい気遣いで支えあう3人の物語です。
この作品の中では、数字の世界に没頭している博士とコミュニケーションをとるツールとして、効果的に数学が使われているので、数学の英語表現を知ることもできます。

Tweet