1-2. 語学学習室」カテゴリーアーカイブ

フランス語『Cyrano de Bergerac』Edmond Rostand

語学学習室からのBookReviewです☆
フランス語 【レベル2】 857/L/2
Title: Cyrano de Bergerac (シラノ・ド・ベルジュラック)
Author: Edmond Rostand
Series: Lectures en francais facile, Niveau2

“剣豪“と称されるほどの剣の腕前に、詩の才能、哲学者としても知られるシラノ・ド・ベルジュラック。
彼の唯一の悩みは・・・顔の真ん中についている大きな鼻!
 そのコンプレックスゆえに愛に殉じた男の純愛小説。

フランス語『Maigret et la jeune morte』G. Simenon

語学学習室からのBookReviewです☆
フランス語 【レベル1】 857/L/1
Title: Maigret et la jeune morte (メグレと若い女の死)
Author: G. Simenon
Series: Lectures cle en francais facile, Niveau1

パリの豪華なアパルトマンで1人暮らしの若い女性が殺害された。
人情派のメグレ警視は、若い女性の死に憤りを抱くとともに、豪華なアパルトマンには似つかわしくない貧相な服装や持ち物に疑問を抱く。
やがて容疑者として浮上したのは若いバンドマンだった・・・

フランス語『Le Tour du monde en 80 jours』Jules Verne

語学学習室からのBookReviewです☆
フランス語 【レベル3】 857/L/3
Title: Le Tour du monde en 80 jours (80日間世界一周)
Author: Jules Verne
Series: Lectures cle en francais facile, Niveau3

フランスを代表する冒険小説家ジュール・ヴェルヌの「80日間世界一周」です。
何事も時間通りにキチッとしなくては気がすまないイギリスの資産家フォッグが、「80日間で世界を回って見せる」ことに全財産を賭けて旅立つ。
発表された1872年は日本では明治が始まったばかりの頃。
彼の旅は上手く行くのか・・・?

『Barack Obama』Coleen Degnan-Veness

語学学習室からのBookReviewです☆
【レベル2】 837/O/2
Title: Barack Obama
Author: Coleen Degnan-Veness
Series: Penguin Readers ; Level2

第44代アメリカ合衆国大統領、Barack Obama。建国以来初のアフリカ系アメリカ人。
2009年1月20日の就任式には、全米から約200万人を超える観衆が集まったと言われています。
この歴史的な日を迎えるまでの彼が辿った道のりとは??
彼の家族や、幼少のハワイ・インドネシア時代から、上院議員、大統領候補に至る半生をたどり、いかにして道を切り開いたのかに迫ります!!
Penguin Readers Level.2は、初級向きです。他に伝記では、『Brad Pitt』『Nelson Mandela』『Audrey Hepburn』(全て837/P/2)がおススメです。

『Northanger Abbey』Jane Austen

語学学習室からのBookReviewです☆
【レベル6】 837/O/6
Title: Northanger Abbey (ノーサンガー・アベイ)
Author: Jane Austen
Series: Penguin Readers ; Level6

『Pride and Prejudice』を描いた女性向恋愛小説家オースティンの処女作品が、Penguin Readersになりました。
欧米で“ジェーンオースティン”といえば、“シンデレラ”と同じように、女性の憧れの代名詞に使われているほど。この話ももちろん女子の期待を裏切りません。
ヒロインは牧師の娘、キャサリン・モーランド。ゴシック小説にあこがれる17歳。容貌はかわいいと言えなくもない程度で、特に何かの才能があるわけでも、家がお金持ちというわけでもないが、素直で明るい性格の持ち主です。
物語はキャサリンが隣人のアレン夫妻に誘われて、イギリス南部のバースを訪れるところから始まります。
始めて訪れる土地で新しくできたお友達、キャサリンにつきまとうちょっとしつこい彼女の兄、それからパーティでちょっとクールなあの人に出会い・・・
前書き(Introduction)が長いのですが、そこはとばしても可。

『Leaving Microsoft to change the world』John Wood

語学学習室からのBookReviewです☆
【レベル3】 837/P/3
Title: Leaving Microsoft to change the world (マイクロソフトでは出会えなかった天職)
Author: John Wood (Retold by Chris Rice)
Series: Penguin Readers ; Level3

日本語版はアマゾンのカスタマーレビューが54件もついているのに、星5つです。
どうせなら原著を読みたい。でも難しいかなあ…という方に、このリトールド版がおススメです。
読みやすいレベル3の英語。でも、ちゃんと感動できます。
マイクロソフト社のセールス・ディレクターとしての地位も高収入も約束された将来もなげうって、教育に恵まれない世界中の子供たちのために図書館や学校を建設するNGO団体を立ち上げたジョン・ウッド。
そのきっかけは、休暇で滞在していたネパールの村でした。
ひょんなことから訪れた学校の、書架が空っぽの図書館にショックを受けたのです。
彼が創設したRoom to Readは、2010年までに1,000の学校と10,000の図書館、800万冊以上の図書を子供たちに提供し、現在も活動を続けています。
カトマンズのインターネットカフェからジョンが発したたった1通のメールに返ってきた、ひとりひとりの小さな善意が大きな力となる冒頭のエピソードから感動が始まります。
感動をもらうと同時に、あなたは今、何かに魂をつき動かされて生きていますか? 社会のためにあなたができることは何ですか?と問われる1冊です。