月別アーカイブ: 2010年10月

『The 108th Sheep』Ayano Imai

語学学習室からのBookReviewです☆
【レベル0】 837/O/0
Title: The 108th Sheep
Author: Ayano Imai

ボローニャ国際絵本原画展の常連、今井彩乃さんの初作品です。
どうにもこうにも眠れないEmmaちゃんは羊さんの数を数えて眠ることにしました。
10匹も数えていれば眠れるわと想ったEmmaちゃんでしたが、ついに100匹も超えてしまい…
でも…
108番目の羊さんが現れないのでそこから先が数えられなくなってしまいました。
他の羊さんたちと同じようにうまく行動できない108番目の羊さんにEmmaちゃんは何をしてあげたのでしょう。

『Jennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley and me, Elizabeth』E.L. Konigsburg

語学学習室からのBookReviewです☆
【レベル4】 830/KO/4
Title: Jennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley, and me, Elizabeth (魔女ジェニファとわたし)
Author: E.L. Konigsburg

ニューヨーク郊外の小学校に転校してきたばかりのエリザベスは,とても孤独な少女でした。
ハロウィーンのおまつりの日に,黒人の少女ジェニファと出会います。
ジェニファとは友達にはなれません。なぜならジェニファは魔女で、魔女は友達を作らないのだそうです。そこでエリザベスは魔女ジェニファの弟子になります。
毎週土曜日に図書館で待ち合わせ、公園に出かけて魔女の儀式を行ったり、魔女についての本を読んだり・・・
そんな日々を続けた秋から春。
カニグズバーグ初期の代表作。

『The Year at Maple Hill Farm』 Alice and Martin Provensen

語学学習室からのBookReviewです☆
【レベル1】 830/P/1
Title: The Year at Maple Hill Farm
Author: Alice and Martin Provensen

Maple Hill 農場ではたくさんの動物を飼っています。
その農場での12カ月を丁寧に描いています。
一面雪景色の1月。
農場に新しい命が誕生する3月。
緑豊かな6月。
収穫の10月。
そしてまた冬が来る12月。
1ページずつゆっくりと四季の移り変わりを楽しみましょう。

『Sudsy Mom's Washing Spree』 Wakiko Sato

語学学習室からのBookReviewです☆
【レベル1】 830/SA/1
Title: Sudsy Mom’s Washing Spree (せんたくかあちゃん)
Author: Wakiko Sato

さとうわきこさんの「せんたくかあちゃん」の英訳本です。
すばらしくお天気のいい日曜日。
かあちゃんは朝から張り切ってお洗濯!
だのにとつぜん空がゴロゴロ、かみなりさまが降ってきた!
子どもの頃大好きだった楽しい絵本です。

『The Gigantic Turnip』 Aleksei Tolstoy, Niamh Sharkey

語学学習室からのBookReviewです☆
【レベル1】 830/TO/1
Title: The Gigantic Turnip (おおきなかぶ)
Author: Aleksei Tolstoy, Niamh Sharkey

おおきなかぶを引き抜くために、おじいさんが、おばあさんが、ウシが、
うんとこ どっこいしょ。まだまだ かぶは ぬけません。
とても有名なロシア民話「おおきなかぶ」のお話です。
CDついてます。

『I'll Always Love You』 Hans Wilhelm

語学学習室からのBookReviewです☆
【レベル1】 830/W/1
Title: I’ll Always Love You (ずーっとずっとだいすきだよ)
Author: Hans Wilhelm

なぜだか海外の絵本には、永遠の別れをテーマにしたものに秀作が多いような気がします。
子どものころから、そういうことに直面するときの心の覚悟を学んでおいたほうがよいという考えがあるのでしょうか。
愛するものとの別れはいつか必ずやってきます。
だからこそ、今、共に存在する時間を大切にしましょうよということを、この作品に言われているのだと思います。